Filmler Hayatlar

Altın Aslan, Altın Küre ve Oscar ödüllü Yorgos Lanthimos filmi Poor Things(Zavallı Şeyler)i Türkiye’de vizyona girdiği adıyla Zavallılar’ı yazdım. Poor Things’i yada Türkçesiyle Zavallılar’ı seyretmeyi uzun süre erteledim. Bazen bunu yapıyorum ; keyfine ne kadar geç varırsam zevki o kadar artacakmış gibi geliyor. Benim için edebiyatın Yorgos Lanthimos’u olan İhsan Oktay Anar’ın son kitabını da hala bu yüzden okumadım (!) Orjinali “Zavallı Şeyler” bizde ise “Şeyler” çıkmış sadece “Zavallılar” olarak tercih edilmiş. Filmlerin isimleriyle neden oynuyor ithalatçılar bilmiyorum. Son olarak “ Şeflerin Aşkı” filminde bu keyfi isimlendirmeyi görmüştük.  Ha “Zavallı Şeyler” ha “Zavallılar” ne fark eder ki diye düşünmüş olmalılar. Bense bu filmi ithal eden firmanın yetkililerin filmi pek de anlamadıklarına bahse girerim. Anlamış olsalar ismiyle oynamaz yönetmenin tercihine saygı duyarlardı. Filmin adı “Zavallı Şeyler” değil “Zavallılar” olsaydı bambaşka bir film seyrederdik....

Türkiye’nin en önemli iktisadi problemleri arasında problemleri dert etmemek geliyor. Bir Murphy yasası bu aslında. Demirel de benzer bir laf etmişti. Meseleleri mesele etmezseniz onlar da mesele olmaktan çıkar. Türkiye’nin en büyük özel Banka Genel Müdürü , Türkiye’de kredilerin GSMH’ye oranı tarihin en dip noktasında diyor ama neredeyse kimse üstüne alınmıyor. Kredilerin artış oranına sınır getiriyorsunuz ama GSMH da artıyor diyerek lafın ilave bir kısmını da ekliyor. Zaten lafın tamamı kime söylenir iyi biliyoruz. Hakan Aran haklı olarak olan biteni sorguluyor. TCMB ekonomik analistine rapor yazdırıyor ve teorik olarak sadece ihracatçı firmaların kullanabildiği döviz kredilerinin çok arttığını ifade ediyor. Ertesi gün kredilerin aylık artışına sınır geliyor ve yandaşını bıraktım muhalifliğinden kuşku duymadığım ekonomistler uygulamayı ayakta alkışlıyor. Bazen bu ülkede insanların neden delirmediğine şaşıyorum. Çünkü olan biten beni ve pek çoklarını deli ediyor. Tarihin görüp göre...